A French start-up at the heart of Samsung's connected TVs