Photonis announces agreement to acquire Xenics