Élivie expands its scope of home healthcare services